La Página principal   » SU HİSTORİA    » La migración de los armenios a Karabaj   

La migración de los armenios a Karabaj

  



El establecimiento del Estado armenio bajo los auspicios de Rusia, la transmigración de los armenios desde Irán y Turquía a las tierras ocupadas por Rusia no era el acontecimiento casual, sino el resultado natural de las relaciones entre rusos y armenios. La base de estas relaciones la constituía no sólo las comerciales como se hacía propaganda en la literatura rusa y armenia, sino la de enemistad contra los países musulmanes del Oriente, sobre todo contra Turquía, a partir del siglo XVIII contra Azerbaiyán. 
Las relaciones de armenio-ruso se ha extendido con la ocupación de Kazan (1552) y Astrakán (1556) por Rusia, con las guerras de Turquía (1635-1639,1711,1768-1774, 1787-1791, etc.) se ha reforzado con los esfuerzos rusos de ocupar las tierras a la orilla de Caspio. Durante la marcha de estes acontecimientos comienza el traslado de los armenios a Rusia y la creación de las colonias armenias aquí. En este asunto el decreto estatal de I Pedro (el 10 de diciembre de 1724) al pueblo armenio judó el gran papel. Según este decreto, se daba consentimiento a alejar lugares para trasladar y habitar a los armenios en las tierras ocupados de Rusia. Esta linea política de I Pedro se continuó durante un siglo posterior por sus herederos. La victoria en la guerra de Rusia-Irán en los años de 1804-1813 y “El acuerdo de Gulustán”, que despedazaba Azerbaiyán, planteó decididamente una vez más la transmigración y la unificación de los armenios. En la marcha de la guerra de Rusia-Irán en los años de 1826-1828, después de la ocupación de Ireván este plan comenzó a realizarse. El catolicós armenio Nerses Ashtaraketsi elaboró un proyecto sobre la transmigración. A. S. Griboyedov jugó el papel grande en la preparación y relización de este plan también. Nerses fue invitado desde Petersburgo en noviembre de 1827 para encabezar el traslado de los armenios y escribía a Yeguizar Lazaryán quien estaba en Tabriz: “Yo he pidió al señor A. S. Griboyedov, al defensor fiel de la nación armenia, que no olvidara mi ruego sobre los cristianos prisioneros y recibiera a ellos bajo la bandera poderosa del dominio ruso en toda parte... Yo, además, hice la petición de Su Majestad sobre todos los armenios que estaban en Irán y yo estoy escribiendo al señor y pido: Implique por favor a Iván Feodorovich Paskovich en el asunto que durante el acuerdo no olvide incluir el artículo sobre el regreso libre de los armenios que viven en las ciudades y aldeas bajo el dominio de Irán, a su patria Armenia”. El décimoquinto artículo del “Convenio de Turkmenchay” firmado el 10 de febrero de 1828 tomaba en consideración el traslado de los armenios. Allí se decía: “El Shah Su Majestad... perdona totalmente a toda la población y funcionarios de la provincia llamada Azerbaiyán... Además de esto, a partir de hoy les da a estes funcionarios y habitantes un año para pasar libremente con su familia desde Irán a Rusia, llevar y vender sus propiedades muebles sin ningún obstáculo del gobierno y la jefatura local y sin aplicar impuesto a mercancía vendible o a sus bienes y a cosas. En cuando a bienes muebles, para venderlos o la orden voluntaria sobre ellos se determina un plazo de 5 años”. 
Para organizar la transmigración de los armenios fueron instituidos comités de migración en Ireván y Najchiván. A los refugiados se dieron privilegios importantes: ellos se exoneraron de impuestos y obligaciones durante 6 años, les dieron medios a cuenta de contribución cobrada de Irán, etc. Después de realizar ciertos actos de preparación comenzó la transmigración. La cantidad de los armenios traslados de Irán constituía 40-50 mil hombres. En la marcha de la guerra de Rusia-Turquía en los años de 1828-1829 y después de la guerra se trasladaron 90 mil armenios de Turquía. La transmigración de los armenios desde Irán, Turquía y otros países orientales a Rusia se continuó durante todo el tiempo posterior. La dirección principal de migración era Trancaucasia. En 1911 N. I. Shavrov escribía: "En la actualidad un millón armenios de 1.300000 armenios no se refieren a la población local de este país y fueron traslados por nosotros”. Durante la migración de los armenios a Transcaucasia se prestaba la atención especial al lugar donde se alejaban. A. S. Griboyedov escribía: “... hay que trasladar todos los armenios desde las regiones ocupados por Rusia – Tabriz, Joy, Salmas, Maragá a las provincias de Najchiván, Ireván y Karabaj...”. El consejo de Griboyedov se cumplió como es debido. N. Shavrov escribía: “Los armenios se habitaron en las tierras mejores de erario de las provincias de Yelizavetpol e Ireván donde la población armenia constituía poca cantidad... Ellos fueron habitados en la parte montañosa de la provincia de Yelizavetpol (Nagorno Karabaj) a las orillas de lago Goyché”. Así, comenzó a cambiarse la composición étnica de los territorios mencionados con migraciones de los armenios. Según la información de 1823, entre 20 mil familias de la Región de Karabaj sólo 1.5 mil familias eran de armenia. Después de la migración la composición étnica de la población se cambió radicalmente. En 1832 64.8% y 34.8% de la población de Karabaj eran adecuadamente los azerbaiyanos y armenios. Esta política comenzó a continuarse oportunamente. A los años de 80 del siglo XIX en la composición de la población del distrito de Shushá los azerbaiyános y armenios fueron adecuadamente 41.5% y 58,2%. Según el censo de población en Rusia en 1897, estas cifras fueron 45% y 53%, en 1917 adecuadamente 40.2% y 52.3%. En los años de 1918-1920 los masacres cometidos por la República de Armenia contra los azerbaiyanos había abarcado Karabaj también. En 1923, estableciendo la República Autónoma de Nagorno Karabaj, se cometió injusticia histórica. Las parte montañosa y baja fueron separados artificialmente, se creyó una condición favorable para la consolidación de la población armenia, se inferiorizó seriamente a la posición demográfica de los azerbaiyanos. Según los censos de población en los años de 1926, 1959, 1970, 1979, la población de azerbaiyanos y armenios de RANK fueron adecuadamente 10,1 y 89,1%; 13,8 y 84,4%; 18,1 y 80,5%; 23,0 y 75,9%. En 1978 los armenios de Nagorno Karabaj celebraron el aniversario de 150 años de sus migraciones y con este motivo erigieron un monumento especial en la aldea Maragashén-Leninaván de la región de Mardakert – Agderé. 
La migración de los armenios fue relacionada con los intereses de Rusia y Armenia. Miles de armenios fueron las víctimas premeditadas de la política intrigante de ambos países. Los armenios muy astutos en las cuestiones relacionadas con el interés económico no pudieron tomar lecciones de los resultados dolorosos de estes juegos políticos, siempre han cumplido sabrosamente y cruelmente el papel de intriga y traición definida para ellos por los líderes rusos y armenios, y siempre han sufrido un fracaso nacioanl y tragedia como el resultado adecuado de sus actos.



Se ha leido: 3296