La Página principal   » EL CONFLICTO EN ONU    » El documento de CS de ONU, 14 de octubre de 1993   

El documento de CS de ONU, 14 de octubre de 1993

  


El Consejo de Seguridad confirmando sus resoluciones N822 de 30 de abril de 1993 y la N853 de 29 de julio de 1993 y basándose en la Declaración leida por el Presidente del Consejo de Seguridad en 18 de agosto de 1993, tomando en consideración la carta de del grupo de Minsk de 1 de octubre de 1993 por Karabaj enviada al Presidente de ONU, expresando su inquietud relacionada con el peligro a la paz y a la seguridad derivado del conflicto de Nagorno Karabaj y la tensión entre la República de Armenia y la de Azerbaiyán en la República de Azerbaiyán y en su alrededor, destacando el encuentro de alto nivel celebrado en Moscú en 8 de octubre de 1993 y alimentándose de esperanzas de la ayuda de este encuentro al mejoramiento de la situación y a la solución de este conflicto mediante la paz, confirmando una vez más la soberaní y integridad territorial de la República de Azerbaiyán y de los otros estados de la región, la inquebrantabilidad de las fronteras internacionales y la imposibilidad de apropiar las tierras usando de la fuerza, expresando su inquietud seria sobre los dolores de los hombres relacionados con conflicto y con motivo de la situación humanitaria ocurrida en la región, además, la relacionada con el traslado de los muchos ciudadanos de la República de Azerbaiyán:
1) Llama a las partes a garantizar la efectividad y permanencia de alto el fuego, el establecimiento de las relaciones directas con la ayuda de la Federación Rusa apoyando al grupo de Minsk;
2) Declara una vez más que apoya el proceso de paz lograda en el marco de trabajo incansable de OSCE y del grupo Minsk;
3) Aprueba el “gráfico renovado de los actos inmediatos relacionados con la realización de las Resoluciones 822 (1993) y 853 (1993)” adoptadas en la reunión del grupo de Minsk en 28 de septiembre de 1993 y entregadas a las partes interesadas por el Presidente, aconseja a las partes a adoptar esto;
4) Expresa su certeza que los problemas pendientes derivados del conficto y en el “gráfico renovado” se solucionarán en el marco de las conversaciones de paz llevadas por el grupo de Minsk;
5) Invita a las partes a realizar los actos recíprocos y urgentes prevenidos en el “Gráfico renovado”, a sacar las fuerzas militares del territorio ocupado, a eliminar todos los obstáculos relacionados con comunicación y el transporte;
6) Considera necesario la celebración de la Conferencia del grupo de Minsk según el mandato del Consejo de Ministros de OSCE de la data de 24 marzo de 1992 y para llevar las conversaciones atendidas en el “Gráfico renovado” y las de paz dirigidas a la solución de esta cuestión;
7) Pide al Secretario General que de respuesta positiva a la propuesta de enviar delegado para participar en la conferencia de Minsk y preste ayuda posible a llevar las conversaciones  de paz después de la apertura de la conferencia;
8) Apoya la comisión de Control creada por OSCE;
9) Declara una vez más la importancia de que las partes no tienen que permitir a quebrantar el Derecho Humanitaria Internacional y deben garantizar el paso de la actividad internacional con el objetivo de la ayuda humanitaria en todas las regiones que se mencionan en las Resoluciones N822 (1993) y N853 (1993) y que el conflicto trata;
10) Invita insistentemente a todos los Estados de esta región a abstenerse de cualquier agresión y invasión dirigida a la ampliación del conflicto, a la infracción de paz y estabilidad;
11) Pide al Secretario General y las organizaciones humanitarias internacionales que presten ayuda extraordinaria a la población civil sufrida, y para que los refugiados y desplazados repatrien a sus casas y vivan en la seguridad;
12) Pide al Secretario General y el Presidente corriente de OSCE que entreguen el informe sobre la marcha del proceso de Minsk y, por todos los aspectos de la situación de las regiones, además, sobre la cooperación presente y de futuro de OSCE y ONU relacionada con esto;
13) Decide a ocuparse activamente de esta cuestión.
La Resolución fue adoptada unánimemente en la reunión de N3292 del Consejo de Seguridad.



Se ha leido: 6863