La Página principal   » EL CONFLICTO EN ONU    » El documento de CS de ONU, 29 de julio de 1993   

El documento de CS de ONU, 29 de julio de 1993

  


El Consejo de Seguridad confirmando la resolución N822 en 30 de abril de 1993; escuchando el informe del grupo de Minsk en 27 de julio de 1993; expresando su inquietud seria de la reprimenda de las relaciones y de la tensión entre la República de Armenia y la de Azerbaiyán; aplaudiendo la adoptación del plano inmediato sobre la realización de la resolución N822 de las partes; 
1) Destaca con la agitación la instigación de las operaciones militares, además, la ocupación de la región Ágdam de Azerbaiyán; expresa su inquietud sobre el peligro a la paz y estabilidad;
2) Reprende la ocupación de la región de Ágdam y las otras tierras ocupadas;
3) Reprende los actos de enemistad en la región, además, los ataques a la población civil, el bombardeo y estar fogueado de los lugares poblados con artillería;
4) Exige la cesión inmediata de todas las operaciones bélicas, y la extracción urgente, completa y sin condiciones de Ágdam y de las otras regiones ocupadas de Azerbaiyán;
5) Llama a las partes a llegar al acuerdo común y acatar este acuerdo;
6) Confirma una vez más el contexto de tercer y cuarto punto mencionado arriba en la región, las llamadas a la recuperación de las relaciones anteriores económicas, de transporte y energéticas;
7) Aprueba los esfuerzos a la solución del conflicto del grupo de Minsk de OSCE mediante la paz, además, a la realización de la resolución N822 (1993) y expresa su inquietud seria relacionada con la instigación  de las operaciones militares que podrá ser contra a estes esfuerzos;
8) Aplaude los actos sobre la creación del gráfico de la misión y la actividad de observador de OSCE y además, la propuesta sobre la participación del consejo en el marco de Consejo y en los lugares;
9) Llama a las partes a abstenerse de cualquier acto contra la solución del conflicto mediante la paz, a llevar las conversaciones en el marco del grupo de Minsk y además, a continuar las relaciones directas dirigidas a la solución final del conflicto;
10) Invita a  la República de Armenia a que garantice la realización de la resolución N822 y las presentes por los armenios de la región de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán y adopte las propuestas del grupo de Minsk. Llama a los Estados a abstenerse de suministrar con las armas y municiones que podrán llevar a la continuación de la ocupación de los territorios.
11) Invita a los Estados a abstenerse de exagerar el conflicto o de cualquier ayuda militar y armada dirigida a la continuación de la apropiación de las tierras;
12) Llama una vez más a suministrar con la ayuda humanitaria sin obstáculos en la región dirigida a aligerar la situación insoportable de la población civil, además, en todas las regiones que el conflicto abarca;
13) Pide al Secretario General y las Organizaciones Internacionales a dar ayudas humanitarias a la población civil sufrida y la repatriación de las personas a sus casas;
14) Pide al Secretario General a continuar la presentación de los informes sobre la situación en la región con el consejo de los jefes de OSCE y el grupo de Minsk;
15) Decide a ocuparse activamente de esta cuestión.
La Resolución fue adoptada unánimamente en la reunión de 3259 del Consejo de Seguridad.



Se ha leido: 2926